Oj z mapami słabo, bo słabo są wyznaczone te trasy w rzeczywistości. Co do R-9 to jest całkiem fajnie oznakowana w okolicach Wrocławia, podobno cały odcinek Poznań - Wrocław - granica z CZ jest fajnie oznakowany. Tutaj możesz znaleźć map trochę:
http://eurovelo.pl/?kat=3&art=5&ile=1